出店者様ご紹介 -Introduction of shops-


 

【Sign Star Coffee】

 平成28年4月1日~平成29年6月30日

   Term : 01/04/2016 ~ 30/06/2017

 

コーヒー専門店が出店しています。
新潟バリスタ協会認定バリスタの煎れる美味しいスペシャルティ・コーヒーと、外はカリカリ、中はもちもちワッフルでほっと一息。かわいいラテアートにも癒されます。カフェタイムに是非ご利用ください。

 

 A specialty coffee shop is open.

Take a break with delicious coffee and crispy outside and chewy inside waffles, made by Barista who is qualified by Niigata Barista Association. Also the pretty "latte art" heals you a lot.  

Please have a luxuous time with a cup of coffee!

                                

 

【スペシャルティ・コーヒーとは?】

①生産国での栽培管理、収穫、生産処理、選別そして品質管理が適正になされ、欠点豆の混入が極めて少ない生豆を使用。
②適切な輸送と保管により、劣化のない状態で焙煎されて、欠点豆の混入が見られない。
③適切な抽出がなされ、カップに生産地の特徴的な素晴らしい風味特性が表現されている。


 

【手作り革工房はろはろ

10月2日~3月31日 02/10/2016~31/03/2017

 

町の小さなかばん屋さん「はろはろ」です。シンプルでちょっとおしゃれ心のある革製品をつくっています。また鞄や財布などのオーダーメード、修理も承っています。革に興味のある方、革のバッグを作ってみたい方などぜひ遊びにきてください、指南しますよ。弟子入りも大歓迎です。

 

 

 


みんくるとは?

みんくるは、三条市一ノ木戸商店街にある 地域交流施設で、平成25年3月16日にOPENした施設です。みんくるの「みん」は市民の「民」、みんなの「みん」で、みんなが来るでみんくると名づけられました。

コミュニティの場や、市民活動の場、また、結婚出産後の女性が社会進出する一助となる場として活動しています。

What's "MINKURU"?

  Minkuru is the facilites for communities, was opened on March 16,2013, situated in the center of Sanjo City.

"Min" of minkuru indecates "citizen" or "everyone", and "kuru" means "come" in Japanese. So it was named after "everyone's coming".

  Use it as a place of communities and some activities. And we support women who after marriage and following childbirth with special progress again.


建物の特徴

大正時代に建てられた赤レンガ倉庫(一説には東京駅竣工と同時期)と、昭和初期に建てられた三条の伝統的な町屋造りの母屋を回収・再生しました。趣のあるレトロな外観と、一歩踏み入れると、館内は和風モダンのオシャレな内装になっています。

Characteristic of Structure

  Be composed of a red brick warehouse was built in the Taisho era, (according to another view, it is in the same period of the compilation of the Tokyo Station) and the main house of traditional construction is called "Machiya-zukuri" in Sanjo, was built in the early Showa era.  As we recovered them, the appearance has good nostalgic atmosphere and the interior decoration of  Japanese modern style is stylish. When you enter our place, you feel something warm from the past.